Vegan Japchae (Korean sweet potato noodles)